chuāi
怀,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为huái,最早见于春秋战国时期,“怀”字,《说文解字》解释为“念思也。从心褱声。户乖切”。“怀”字基本含义为思念,想念,如:怀念;引申含义为心意,如:心怀。
在现代汉语中,“怀”字多用作动词,如:怀旧,怀乡。
huái chuāi
揣,普通话读音为chuǎi、chuài、chuāi、tuán、zhuī。“揣”的基本含义为测量,量度;引申含义为猜想,推测,估量,如揣摹。
在日常使用中,“揣”也常做动词,表示藏入,塞进,如往怀里一揣;在古文中,“揣”同“团”,意为聚集的样子。