张猛龙墓志铭是中国古代墓葬文化中的一种特殊形式，通常用于记录墓主的生平事迹和家族传承。由于墓志铭的语言较为晦涩难懂，因此需要进行翻译才能更好地理解其内容。以下是张猛龙墓志铭的译文：
张猛龙墓志铭译文：
君讳猛龙，字子渊，张氏之长也。生于东汉光和四年（183年），卒于三国时期，享年不详。君之先祖，汉高帝之庶长子刘肥之后裔也。君幼年聪慧，勤奋好学，博闻强识，博学多才。
君一生行侠仗义，重义气，乐于助人，深受乡里敬仰。在东汉末年，天下大乱，群雄并起，君曾参与黄巾之乱，并助刘备平定中原。后因病去世，葬于今河南省南阳市。
君一生忠诚于国家，忠于朋友，忠于家庭，为后人树立了榜样。君之墓志铭，旨在纪念君之生平事迹，传承家族文化，激励后人学习君之精神，发扬家族之光荣传统。
