西方叫KING,emperor。
可是国人不懂啊,于是大家引入的时候就对应上了当时的名称了。
只不过希望除了罗马帝国等时期的统治者为emperor,翻译过来是皇帝。
其他的大多是小国,一般跟国内诸侯一样,称为国王。