“紫燕呢喃社已终”的意思是：紫色的燕子轻声细语，而春社已经结束。
“紫燕”通常指燕名，也称越燕，其颔下呈紫色，喜欢在门楣上筑巢，多分布于江南一带。“呢喃”形容像燕子叫声那样的轻声细语。“社”指春社，是古代祭祀土地神以祈丰收的节日，一般在立春后第五个戊日。
该句出自《西游记》第八十回，全句为“杜鹃啼处春将暮，紫燕呢喃社已终。峨峨石，翠盖松。崎岖岭道，突兀玲珑”，描绘了春天即将过去，紫燕仍在轻声细语，而春社已经结束的景象，同时也描写了周围的山石、松树、岭道等环境。整段文字通过对自然景色的细腻描写，营造出一种特定的氛围和情境。
在文学作品中，这样的描写往往用于烘托气氛、表达时间的推移或增添某种情感色彩。具体含义可能需要结合作品的上下文和主题来进一步理解。
紫燕还在梁下喃喃低语，但是当年这里活动的社团已经不在了。
