欲盖弥彰可以对应：
此地无银三百两，掩耳盗铃，贼喊捉贼，瞒天过海。
在现代社会，“弥盖欲彰”的含义已经扩展到了许多领域。在商业中，它可能指的是通过虚假的广告、宣传或营销手段来误导消费者或投资者，从而获取利益。
在政治中，它可能指的是通过欺骗或隐瞒真相来赢得选民的支持或保持自己的权力。在个人生活中，它也可能指的是通过欺骗或隐瞒来达到自己的目的，例如欺骗伴侣或朋友以获取利益或满足自己的私欲。
欲盖弥彰对应的俗语是此地无银三百两，欲盖弥彰，汉语成语，拼音是yù gài mí zhāng，意思是想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。出自《左传·昭公三十一年》。
