《茶花女》连环画初版于1961年,由陈俭绘画,共300多页,属于罕见的超厚砖头本。
初版《茶花女》收藏价值极大,传说能跻身连环画市价榜前五。
著名翻译家林纾便用文言体翻译、出版了小说《茶花女》(中文译本的书名是《巴黎茶花女遗事》)。
林纾的译文虽然未必完全忠实于法文本原著,但他那生动传神、极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。
《茶花女》连环画初版于1961年,由陈俭绘画,共300多页,属于罕见的超厚砖头本。
初版《茶花女》收藏价值极大,传说能跻身连环画市价榜前五。
著名翻译家林纾便用文言体翻译、出版了小说《茶花女》(中文译本的书名是《巴黎茶花女遗事》)。
林纾的译文虽然未必完全忠实于法文本原著,但他那生动传神、极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。