天予弗取反受其咎什么意思（天予弗取反受其咎全文）

意思是:上天赐与的东西不接受，反而会受到惩罚。

出自《史记卷九十二 淮阴侯列传》。

节选:

盖闻天与弗取，反受其咎；时至不行，反受其殃。愿足下孰虑之。

译文:

听说上天赐与的东西不接受，反而会受到惩罚；时机到了不行动，反而会遭受灾祸。希望先生深思熟虑这件事。

上天要给予，而不收取，反而会受到上天的责咎