要将Vray渲染器从英文变成中文，需要进行以下步骤：
1. 打开3ds Max软件，进入Vray渲染设置界面。
2. 点击界面右上角的“Options”按钮，在弹出的下拉菜单中选择“Global Options”。
3. 在Global Options对话框中，选择“System”选项卡。
4. 找到“Localization”选项，将其设置为“Simplified Chinese”。
5. 关闭对话框并重新启动3ds Max软件，然后重新进入Vray渲染设置界面，应该会显示为中文界面了。
注意：这里提供的方法仅适用于Vray渲染器 3.6版本及以上，如果使用的是早期版本，则可能需要使用其他方法。
