游离的核糖体合成的蛋白质是供细胞内利用。
内质网上的核糖体合成的蛋白质是分泌蛋白（分泌蛋白从合成至分泌到细胞外,经过了核糖体,内质网,高尔基体和细胞膜等结构.分泌蛋白是在内质网上的核糖体内初步合成,在内质网内加工,由囊泡运输到高尔基体做进一步加工,再由囊泡运输到细胞膜,与细胞膜融合,将蛋白质分泌到细胞外.）
核糖体分为游离的核糖体和附着在内质网上核糖体两种，其中游离的核糖体主要合成细胞内的蛋白质合成有关（胞内蛋白质），而附着在内质网上核糖体主要是合成细胞外的蛋白质和细胞膜上的蛋白质（分泌蛋白质）有关。
