yuàn yuán
“媛”，现代汉语规范二级字，普通话读音为yuàn、yuán，最早见于《说文》中。在读作yuàn时，“媛”的基本含义为美女，如名媛；在读作yuán时，“媛”的基本含义为牵引；情思牵萦，如婵媛。
“媛”，初见于《说文》中，形声字。女表意，篆书之形像一位体态婀娜的女子，表示媛为美女；爱(yuán)表声，本作引解，表示男人无不乐于引美女为内助。本义是美女。“媛”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
yuàn yuán
“苑”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yuàn，最早见于秦朝小篆时代。“苑”字基本含义为古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，如鹿苑、御苑；引申含义为学术、文艺荟萃之处，如文苑、艺苑。
在日常使用中，“苑”常做名词，表示养禽兽植树木的地方。后来多指帝王游乐打猎的地方，如苑囿、苑马。
