民之归仁也的之是什么意思（天下归仁焉翻译）

之意思有：到，往;第三人称代词，译为“他”(他们)、“它”(它们);

出处：《孟子·离娄章句上》选段：民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。

译文：人民之归向于仁爱，就像水向低处流，野兽喜欢跑在旷野一样。

这一句话是孟子为说明百姓向往仁君仁政而做的比喻。意谓百姓向仁君仁政归附，就像水的向下流，野兽的向旷野奔跑一样。