子欲养而亲不待的待子是什么意思（子欲养而亲不待的真正含义是什么）

问题中的“子欲养，而亲不待”一句里“待”的意思是：等待。

这句话出自《孔子家语·致思》中，原文是：树欲静，而风不止；子欲养，而亲不待。

这句话可译成：子女想赡养父母，可是父母却已离开人世。

子欲养而亲不待中的待是等待的意思是说孩子想要孝顺父母，父母却不在了。这句话告诉我们，尽孝需要及时，不要等到父母不在的时候才想起，应该在他们在的时候多陪陪他们，让他们开心，让他们过上更好的生活。孝顺他们，陪在他们身边，父母在不远行。