在制作表格时，如果你希望在翻面后表头仍然存在，你可以选择将表头设置为打印预览中的每一页都显示。
具体操作如下：
在Excel中打开你的表格。
选中你想要设置成表头的行或列。
点击菜单栏中的“页面布局”，然后选择“打印标题”。
在弹出的对话框中，选择“工作表”选项卡，然后在“打印标题”下方设置“顶端标题行”。
点击“确定”，这样你的表头就会在每一页都显示了。
请注意，如果你的表格有很多行或列，可能会因为超出了纸张的范围而不能完全显示。你可以通过调整列宽或行高来适应纸张大小，或者将表格分成多个页面来打印。
另外，如果你使用的是其他类型的表格软件，例如金山表格或谷歌表格等，可能会有类似的设置选项。你可以在软件的帮助文档或在线教程中查找具体的操作方法。
