承籍有宦官什么意思（宦官和太监的意思一样吗）

这句话的意思就是指出身于官宦人家。

这句话出自于两汉乐府的《孔雀东南飞.古诗为焦仲卿妻作》。

原文节选

媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。

译文节选

县令的媒人走了几天后,不久太守派郡丞来求婚了。郡丞说你家有位叫兰芝的姑娘,出身于官宦人家。

承籍有宦官的意思是:秉承祖籍出身于官宦人家。