在Microsoft Word中，可以使用节（Section）来实现横向和竖向文本的并存排列。根据具体的需要，可以创建新的节来添加横向排列文本或竖向排列文本，然后将它们合并在同一个文档中。
以下是实现横向和竖向并存排列的方法：
1. 打开Microsoft Word，创建一个新的文档。
2. 选择“页面布局”选项卡，然后选择“分节”选项。
3. 在“分节”对话框中，可以选择“下一页”来将文档分成两个节，或者选择“奇偶页”来在同一页的左右两个部分分别添加不同的节。点击“确定”来确认设置。
4. 对于“下一页”选项，您可以在新的一页上添加所需的横向或竖向文字，并将文本框修改为横向或竖向排列。
5. 对于“奇偶页”选项，您可以在一个页面的其一侧添加横向或竖向文字，然后使用“换行符”或“分栏符”将文本移动到所需的位置。一旦更改了文档的分节方式后，您可以随时在新的结果页上继续添加所需的文本。
需要注意的是，为了更好地对齐文本，您可能需要调整文本框的大小并添加必要的边距，以确保横向和竖向文本的对应点线性对齐。
