
中国古代称周边的少数民族为东夷、西狄、南蛮、北胡。在战国初年,秦只是一个边垂小国。被其他诸侯国以“夷狄遇之”。意思是把秦国当做不开化的少数民族来看待。
夷狄yí dí
词典解释
1.古称东方部族为夷﹐北方部族为狄。常用以泛称除华夏族以外的各族。
2.指边远少数民族地区。
3.视为夷狄。
不开花的少数民族。
原文:周室微,诸侯力政,争相并。秦僻在雍州,不与中国诸侯之会盟,夷狄遇之。
白话译文:王室衰微,诸侯争霸。秦国偏远落后,不被中原各国看重(政治、外交地位卑微)。秦只是一个边陲小国。被其他诸侯国以不开化的少数民族来看待。
此文出自司马迁《史记·秦本纪》