菩萨蛮
温庭筠〔唐代〕
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
译文:画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。照插花时前镜对着后镜，花容和人面交相辉映。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。
《书湖阴先生壁》
宋代 · 王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文:由于经常打扫茅舍庭院，所以洁净得没有一丝青苔，主人亲自栽种的花木都规划得成行成垄。
庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
《书湖阴先生壁》是宋代王安石题写在邻居湖阴先生屋壁上的两首诗。而“菩萨蛮”是词牌名，如《菩萨蛮 书江西造口壁》，其中，“菩萨蛮”是这首词的词牌，“书江西造口壁”这首词的题目。
