概念不同：悲伤的意思是哀痛忧伤之意，(形)伤心难过，侧重于因心情不好而伤感。悲惨，汉语词语，读音为bēi cǎn，意思是悲苦凄惨。
出处不同：悲伤，郁达夫 《采石矶》二：“一想到现在的这身世，他就不知不觉的悲伤起来了。”悲惨，峻青 《海啸》第四章：“看到这幅悲惨的情景， 老宫的两道浓眉，紧紧地皱在了一起。”
用法不同：悲伤用于形容人的心情，是一种感觉。悲惨用于形容一件事情或是画面令人不忍目睹。
悲伤主要是用来形容一个人的情绪的；悲惨是说一个人的境遇、命运，它们的使用的情况不同，使用范围不同。
我们一般说某某人很悲伤，某某人的生活很悲惨。
