
“又吃粽子又蘸糖”,单从字面上讲,其表达的意思是———过端午节吃粽子时,一边吃一边蘸糖。无论过去还是现在,一些老南京常将此话挂嘴边,与人说话讲道理时,用此俗语说明———干出某一件事情会得到两种好处的回报或结果。
南京主城区的超市开来了免费购物班车,每天分几班按时到郊区新小区,沿线接送居民进城购便宜食品和百货,既省下了公交车费,又可买到较公道的物品,还可以跟免费超市车到银行取工资,或顺便交纳水气电费电话费等。因此,老南京就会说:“有免费超市车坐,除了购物方便,还另办了不少别的事,真是‘又吃粽子又蘸糖’。”