不远千里而至者的远的用法（远人不服而不能来也的而的用法）

不远千里而至者，这里的远是形容词的意动用法，翻译成以什么什么为远，把什么什么看成是很远的。这句话翻译成现代汉语，就是不认为千里迢迢是很远的距离，不远千里而来到这里。形容对方很重视这次旅行。形容词的意动用法在古代汉语中很常见。