
试着写了一版,题主可以试着用青花瓷的曲子来唱,是符合的
雁塔译
铜铃清风中圣僧轻叹译大乘
青砖浮屠西望去依稀女儿国
月色寥寥穿云过谁解我心中
今生我身归大唐心归佛
女王落泪送别三藏于子母河
金蝉无私玄奘却愧对有心人
愿得来生为凡胎
不救众生只求不负卿
风微动铜铃起,佛经雁塔译
云遮月窗分雨,落笔只见你
托月色问女王可来生再有意
成双对无烦无恼夫妻
风微动铜铃起,佛经雁塔译
云遮月窗分雨,落笔全是你
冷风醒有情无欲今生只可弃
低眉雁塔译
有点“离经叛道”,因为歌里写的是唐僧“不专”,碍于今生之诺,心中虽有情,只能在雁塔中完成佛祖的嘱托。
但想起唐僧离开女儿国时对女王说“原有来生”,可见他对女王是有意的(电视剧版,小说没有)
所以,这个词里的唐僧,不过是别人眼中的圣僧,自己心中的仓央嘉措,今生无法求得安全法,只得来生与女王相约,今生不负如来,来世不负卿。