1、接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红 。——《晓出净慈寺送林子方》杨万里·宋
【译文】：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
2、小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。——《小池》 杨万里·宋
【译文】：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
3、江南可采莲, 莲叶何田田，鱼戏莲叶间。——《江南》汉乐府·宋
【译文】：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
4、荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开。 ——《采莲曲》王昌龄·唐
【译文】：绿罗裙融入荷叶仿佛一色裁剪，荷花与采莲女的面容相映争艳。
5、荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。——《荷花》石涛·清
【译文】：五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾
1. 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 ——李商隐《赠荷花》
2. 菱叶萦波荷矬风,荷花深处小船通。 ——白居易《采莲曲》
3. 大嫂采芙蓉,溪湖千万重。 ——李白《湖边采莲妇》
4. 采莲南塘秋,莲花过人头。 ——佚名《西洲曲》
5. 涧影见松竹,潭香闻芰荷。 ——孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭/浮舟过滕逸人别业》
