500英尺 中文版歌词
夕阳天 色映黄昏，
海风轻 抚你面容，
在次我又见到你 久违的笑容。
轻轻牵 着你的手，
漫无目 的一直走，
多想我们就这样 一直到白头。
就牵着手 就一直走，
没有烦恼和忧愁，
多想我们就这样 一直到白头。
就牵着手 就牵着手，
就牵着手 就牵着手，
多想我们就这样 一直到白头。
吹着海风 踏着夕阳，
就一直走 到天尽头，
烦恼通 通抛脑后 就一直走。
500英里＼五百英里
演唱：The Innocence Mission
If you miss the train I'm on
如果你错过了我那趟火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百英里，一百英里
A hundred miles, a hundred miles
一百英里，一百英里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
Lord I'm one, lord I'm two
上帝我已远离一百英里，两百英里
lord I'm three, lord I'm four
上帝我已远离三百英里，四百英里
Lord I'm five hundred miles away from home
不知不觉我已离家五百英里
Away from home, Away from home
离开家啊，离开家啊
Away from home, Away from home
离开家啊，离开家啊
Lord I'm five hundred miles away from home
上帝啊，我已离家五百英里
Not a shirt on my back
我衣衫褴褛
Not a penny to my name
我一文不名
Lord I can't go back home this a-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去
This a-way, this a-way
这般窘迫，这般潦倒
This a-way, this a-way
这般窘迫，这般潦倒
Lord I can't go backhome this a-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去
If you miss the train I'm on
如果你错过了我那趟火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
