王菲唱的《暗涌》只有粤语版，国语版翻唱比较有名的是杨丞琳。
杨丞琳有演绎过《暗涌》的国语版，国语版作词也是出自「林夕」手笔。
歌名：暗涌
演唱：杨丞琳
词：林夕
曲：陈辉阳
听着我的脚步 紧随你背影
一靠近就会踏碎
看着你的头发 比天色还黑
一抚摸就成灰
就像落叶起飞 只因为枯萎
说再见都那么像约会
就像亲吻我 不是我自己的泪
只是我以为
因为太有所谓我才显得无谓
越想要的关系你越不敢给
没什么可爱就没什么可悲
越完美的玫瑰越接近憔悴
每次陶醉都化作清醒的智慧
此刻忍不住拥抱你又会不会
你难道会不像我爱过的谁
命运不用再轮回
等待暧昧的浮云暗涌着泪水
直到天黑黑到不用面对
另外，黄耀明的国语版的确有，就是《越快乐越堕落》，但是感觉完全不一样，非常的个人化和风格化，与王菲和杨丞琳风格完全不一样，好奇的朋友也可以自行网络搜索一下。
王菲《暗涌》的国语版是《越快乐越堕落》。这名字不怎的但歌好听
