尝与诸小儿游的尝古义 今义（孔子游于泰山全文翻译）

“尝与诸小儿游”中“尝”为古今异义词

尝:古义为曾经（时间名词）；今义为品尝（动词）。

原句意为:（王戎）曾经有一次和朋友们一起玩耍。

出自《世说新语》中《王戎识李》

原文如下:王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动,人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。

所谓古义今义是讲词意的变迁，古义与今义有明显不同。“尝与诸小儿游”中“尝”古今义差异就很大。句中是曾经的意思，先在是品尝的意思。