《山川异域风月同天》是一句流传于古代文学中的成语，用来形容不同地方的山川风景和风月情怀虽然不同，但在同一天空下依然有美好的存在。这句成语并非由华侨创作，而是源自古诗《夜泊牛渚怀古》中的一句诗句，表达了诗人对异乡风景的感慨和思念之情。因此，可以确定《山川异域风月同天》并非华侨创作，而是古代文学中的精彩语句。
“山川异域，风月同天”出自《绣袈裟衣缘》，作者是日本长屋王。这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：”山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”
这句话的意思是：我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。
