如果箱子的塑料卡扣断了，可以尝试以下方法进行修复：
热熔法：将塑料卡扣放在热水中加热，待其软化后，迅速将其放在要连接的位置，并施加一定压力使其粘在一起。冷却后，卡扣就会变得坚硬且牢固。
胶水法：市面上有许多不同类型的胶水，如热熔胶、快干胶等。可以根据卡扣的材料和颜色选择合适的胶水进行修复。按照胶水的说明进行操作，将胶水涂在断裂的卡扣上，然后迅速将其粘合在一起。
缝线法：如果卡扣断裂较严重，可以考虑使用缝线法进行修复。在卡扣周围进行缝合，将断裂的卡扣重新连接在一起。这种方法需要一定的技巧和经验，建议在操作前先进行测量和标记。
替换法：如果卡扣无法修复或难以找到合适的材料进行修复，可以考虑直接更换整个卡扣。从市场上购买相同型号和颜色的卡扣，按照说明书进行更换。
在进行修复操作时，要注意安全，避免使用过于粗糙的工具或施加过大的力量，以免对箱体造成更大的损害。同时，要注意保持修复后的卡扣与箱体的协调性和美观度。
