以下是我的回答，罗汉丁香与山丁香的区别如下：
首先，它们的来源不同。罗汉丁香是一种常绿灌木或小乔木，主要分布在我国的南方地区，如广东、广西等地。而山丁香则是一种落叶灌木或小乔木，主要分布在我国的北方地区，如河北、山西等地。
其次，它们的形态特征也有所不同。罗汉丁香的叶片呈椭圆形或长圆形，花朵较小，花色为白色或淡黄色，果实呈球形。而山丁香的叶片呈卵形或椭圆形，花朵较大，花色为粉红色或白色，果实呈椭圆形。
最后，它们的生长环境也有所不同。罗汉丁香喜欢温暖湿润的环境，而山丁香则喜欢温暖干燥的环境。
综上所述，罗汉丁香和山丁香在来源、形态特征和生长环境等方面都存在一定的区别。
