
主要区别有三:
一、指代不同
1、夫人:古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,后来用来尊称一般人的妻子。
2、太太:称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子(多带人称代词作定语)。
二、侧重点不同
1、夫人:多用于正式场合。
2、太太:多用于非正式场合。
三、引证用法不同
1、夫人:有封号者,称为命妇。如唐文武一品与国公之母及妻为国夫人,三品以上官之母及妻为郡夫人。
2、太太:明史可法家书,称其母及其他尊长女眷曰太太、某太太。
区别是:
1、夫人“指诸侯之妻,周指诸侯国君之妻。 ”太太“指汉哀帝尊祖母定陶恭王太后,傅氏为帝太太后,后又尊为皇太太后。
2.”夫人“指封号而“太太”对长辈妇女的尊称。 中国封建社会,王朝对官员之母及正妻之一种封号。有封号者,称为“命妇”。如唐文武一品与国公之母及妻为国夫人,三品以上官之母及妻为郡夫人。 宋徽宗政和时,执政以上之妻封夫人。明一、二品官之妻皆封夫人。清并封宗室贝勒至辅国将军之妻为夫人,一、二品之妻亦封为“夫人”。 明史可法家书,称其母及其他尊长女眷曰太太、某太太。
3.“夫人”帝王嫔妃的名称而“太太”是指旧社会的仆人称呼女主人。