严格意义上来说，如果档案转递通知单不合格，那么在档案转递过程中应该进行严格审核。若发现不合格，理应不予接收，并退回原单位，要求其完善相关材料后再重新寄送档案。档案转递通知单是档案从一个单位到另外一个单位的记录痕迹，如果缺失，新的接收单位在审查档案时会要求补交相关材料。
但是，需要注意的是，现在大部分单位并没有强制要求将档案转寄通知单的回执寄回。如果你的档案转递通知单被认为不合格，但单位没有此项要求，那么你可以选择不寄回。另外，自行携带档案转递若归档单位不接收，档案将变为“死档”状态。因此，建议在转递档案时确保所有材料齐全、合格，避免因材料问题导致档案无法顺利接收或审查。
