16岁的青少年 可以翻译成
Sixteen-year-old teenagers，
adolescent，teenager，juvenile均可以表示，有以下区别
teenager是“青少年”，但是有严格的年龄限制，13-19岁，
juvenile adj. n.
它可能是最好区分开的。虽然词典上多会把它注成“青少年”，但是我的速记法是把它记成“未成年人”，因为它的定义中就自带not yet an adult，又多在法律领域用于与成人区分开
teenager是个绝对的年龄概念，而adolescent要相对一些，指“青春期少年”。
