翡翠矿石一般出产于亚洲、美洲、非洲等地区，其中以缅甸、中国、加拿大等地最为著名。在缅甸，仰光市和博卡塔地区是翡翠矿石最集中的区域，而中国的云南、新疆、内蒙古等地也有丰富的翡翠资源。
加拿大的不列颠哥伦比亚省则是近年来发现的一处新翡翠产地。翡翠矿石一般存在于岩石裂隙、河床等地，往往需要通过采矿、矿山开采等方式才能获得。
翡翠矿石主要分布在缅甸、中国、加拿大、美国等地。其中，缅甸是全球翡翠的主要产地，其内陆地区和浅海海域都存在着大量的翡翠矿产资源。
另外，在中国，云南、新疆、贵州等省份也有大量的翡翠矿石产量，其中以云南的翡翠产量最大。不同产地的翡翠矿石颜色、质地及价值也有所区别。翡翠的开采需要在荒山野地进行，勘探和开采过程困难重重，因此翡翠是一种价值不菲的矿石。
