区别是，词性不一样，用法也不一样。
1、maybe是一个副词，在句子中可以作为状语，通常放在句首，表示不太确定，可以翻译为，也许，可能，大概。
Maybe we are late.(我们可能迟到了。）
2、may be是两个词，may是情态动词，be是动词原形。
例：This may be a good idea.（这可能是一个好主意。）
区别：词性不同。
1、maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。用来说明自己也不太确定。 例： There’s something wrong with my PC. 我电脑出了点问题，我不能加载照片了。
2、may be是两个词，may是情态动词，可以看成是might，把它看成是might be会更好理解。 例：There may be a train at 10：00am. 火车可能是10点钟到。
