古籍释义
说文解字
等画物也。从刀从贝。贝，古之物货也。，古文则。，亦古文则。文则从鼎。子德切
说文解字注
等画物也。等画物者、定其差等而各爲介画也。今俗云科则是也。介画之、故从刀。引伸之爲法则。
假借之爲语䛐。从刀贝。贝、古之物货也。说从贝之意。物货有贵贱之差。故从刀介画之。子德切。一部。
康熙字典
【唐韵】【正韵】子德切【集韵】【韵会】卽德切，音侧。【说文】则等画物也。从刀贝。贝，古之物货也。【徐曰】则，节也。取用有节，刀所以裁制之也。
又【玉篇】法也。【尔雅·释诂】则，常也。【疏】谓常礼法也。【周礼·天官·冢宰】以八则治都鄙。【郑注】则，法也。
又【增韵】凡制度品式皆曰则。【书·说命】明哲实作则。
又天理不差曰则。【易·干卦】乃见天则。【诗·大雅】顺帝之则。
又法其可法者曰则。【书·无逸】继自今嗣王，则其无淫于观，于逸，于游，于田。【注】戒成王效法文王也。【诗·小雅】君子是则是傚。
又【周礼】五命赐则注：地未成国之名。
又夷则，七月律名。【前汉·律历志】则，法也。言阳气法度，而使隂气夷当伤之物。
又【韵会】助辞，又然后之辞。【论语】行有余力，则以学文。
则
《说文解字》：“则，等画物也。从刀，从贝。贝，古之物货也。”会意字，本义为定出差等而区划物体（分画），以刀、贝示意。虚词与本义无关，而是“曾”“即”“才”等的假借字。“则”可用作连词、副词和语气词。先秦已有用例，后一直沿用在文言中。
一、连词
连接词与词、短语与短语、句与句，表示顺承或转折关系。
1．表示并列关系
这种用法都是两个或两个以上的“则”连用，每个“则”字都用在意思相对、结构相似的一个分句里，表示两个（或两个以上）分句之间是并列关系（不是表示两个词之间）。可译为“就”，或不译。
例：⑴位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）
⑵故木受绳则直，金就砺则利（《荀子·劝学》）
2．表示顺承关系
⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释。可译为“有“就是”“就是因为”等，或随上下文义灵活译出。
例：楚得枳而国亡，齐得宋而国亡，齐、楚不得以有枳、宋而事秦者，何也？则有功者，秦之深仇也（《史记·苏秦列传》）
按：“则有功”句：就是因为凡是有功绩的国家，都是秦国刻骨的仇敌。
⑵所连接的前一部分表原因，后一部分表结果，或在事理上有相承关系。可译为“就”“便”等，或随上下文义灵活译出。
例：夫夷以近 ，则游者众；险以远 ，则至者少（王安石《游褒禅山记》）
⑶表示所连接的两项在时间上前后相承。可译为“就”“便”“才”等。
例：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣（《范仲淹·岳阳楼记》）
3．表示转折关系
⑴表示意思有转折时，“则”字用在后一分句，可译为“可是”“反而”“却”；表示姑且承认一件事，预备下句转入正意时，“则”字用在前一分句，可译为“虽然”“倒是”。
例：A．欲速则不达（《论语·子路》）
B．其室则迩，其人甚远。（《诗经·郑风·东门之墠》）
按：B．他家虽在我近旁，人儿却象在远方。
⑵用在由相同的两个词（或词组）构成的复合谓语中，表示让步。可译为“是”“倒是”等。
例：治则治矣，非书意也（《韩非子·外储说左上》）
按：（燕国）治倒是治理好了，但这并不是信的原意啊。
