当前位置:首页>维修大全>综合>

粤语落力铲是什么意思(广东话噶铲什么意思)

粤语落力铲是什么意思(广东话噶铲什么意思)

更新时间:2025-11-20 12:04:08

粤语落力铲是什么意思

    粤语落力铲是“使劲铲除,狠狠地骂”的意思。

    粤语“落力”就是“使劲,用力,加把劲,努力,勤奋”的意思。例如:“佢落力讨好部门嘅一哥”(他/她努力讨好部门的一把手),“落力搬开旧石头”(使劲搬开那块石头),“为咗升职加人工,佢好落力做嘢”(为了升职加薪,他/她很努力工作)。

     粤语“铲”既有“铲,铲除”的意思,又有“狠狠地骂”的意思。例如:“冚家铲”(全家被铲除,全部遭殃),“铲到佢阿妈都唔认得”(骂得他/她妈都不认得,骂得他/她狗血淋头)。

    所以,“落力铲”在粤语里有两个意思,就是“使劲铲”和“狠狠地骂”的意思。

更多栏目