白露团甘子，清晨散马蹄。
译：晶莹的白露在柑橘的果实上凝结成了一团团的，清晨，马蹄疾踏之处，它们纷纷碎散。
圃开连石树，船渡入江溪。
译：从园子里面看去，石头和树好像连在一起的，江边的小船逐渐驶入河流之中。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
译：倚靠在桌旁看鱼儿在水中嬉戏，给马儿一鞭惊得鸟儿飞起。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
译：渐渐发觉秋天风景的美丽，你看还有那一条条清幽的小路。
赏析：
首句，写出诗人秋游的兴致，皆因白露而起。白露时节，清晨特别凉爽，柑橘等果子挂满了枝头。诗人在这样的清晨，骑着马儿出来踏秋的。
圃开连石树，船渡入江溪。秋天除了有晶莹剔透的白露，成熟的果子，美丽的橘林，还有江边的人家、菜园、山石、树林；还有渡口、小船、许多汇聚的小溪。这户人家居住的环境真是清幽，仿佛世外桃源一般，一幅绝美的江畔幽居图呈现在世人眼中。
回鞭急鸟栖，一个“回”字，一个“急”字，正好呼应了诗人观鱼，不知不觉时间就过去了。想起要回家，赶忙快马加鞭，这样就解释得通了。由于鞭打急，发出的声音太大，以至于将归巢的鸟儿都惊飞了。
