1、四个韵部。作者用了“客、阔、祸、错”四个韵脚，查了一下平水韵，其韵部分别是客为十一陌、阔为七曷、祸为二十哿和错为十药；
2、古诗词的平仄。但凡作为古诗词入门者都应该知道，“阁、说、福”三字均是入声，尽管现代汉语是平声；“羞”字明显平声，在词谱格律用字处应仄声。
为此，作为一名古诗词爱好者和新人，根据平水韵十药韵部，粗略修改了《卜算子·自嘲》。才疏学浅，水平有限，诚望诸位看官赐教与批判，见笑了。
这段里面暗指对方，也指自己。既是抬高自己，也可以贬低自己。可以用到自己的谦虚，也可以视为自己的大智若愚。
《卜算子自嘲》全诗：试鞚紫丝缰，一跃青骢马。腰下随悬三尺刀，我是行间者。擎盖岂非荣，挟弹何妨雅。见猎平生有喜心，莫谓先生假。
译文：自己本是后山人，没有多少文化知识；因为偶然的机会，不小心登上了大雅之堂；于是，就开始买弄自己所学的那一点点知识，炫耀起那藏经阁万卷之一不到的皮毛学问，坐井观天说大话，其实都只不过是自己的一孔之见而已。却自认为志向远大，可以戏弄功名，来自诩已经淡泊名利了。动不动就夸赞要以海之大斗来量人生福祸，说明自己的胸襟有多么的博大。
