翳影是指由物体所投射产生的阴影，通常与光线、物体、环境等因素有关。在摄影中，翳影可以用于营造特定的氛围和效果，比如增加层次感和深度感。在绘画中，翳影可以用来表现物体形态和轮廓，增加画面的复杂度和维度。总之，翳影是一种表现形态，可以展现出物体的特点和性质，让人们更加深入地了解其内在含义和价值。
翳影，可以解释为阴影。翳，读为：yì。原指用羽毛做的华盖，后引申为起障蔽作用的东西，也指病症名，另指一种鸟。也作动词 ，意为遮蔽，隐藏。作形容词时意为晦暗不明。
翳yì (形声。从羽,嫛(yī)声。本义:用羽毛做的华盖,舞具)同本义 [feather cover]翳,华盖也。――《说文》。朱骏声通训定声:“以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。”病证名 [nebula]指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳起障蔽作用的东西 [screen]。如:云翳;氛翳鸟名 [five-colours bird]。如:翳鸟(五彩神鸟。相传飞行时其翼可蔽一乡)翳yì遮蔽,掩盖 [screen]翳,障也。――《广雅》百神翳其备降兮。――《楚辞·离骚》。注:“翳,蔽也。”石嵯以翳日。――刘向《九叹·远逝》。注:’翳,蔽也。”翳,掩也。――《方言十三》一蝉方得美荫而忘其身,螳裔执翳而搏之。――《庄子·山水》。司马注:“执翳,执草以自翳也。”树林阴翳。――宋·欧阳修《醉翁亭记》阴翳蔽日。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》又如:翳景(障蔽日月之光)隐藏,藏匿 [conceal]意者堂下其有翳憎臣者乎?――《韩非子》翳yi晦暗不明 [dark]。如:翳昧(隐晦不明的样子)
