“38”在中国的网络语言中被用来代表“爱情”，其起源源于谐音，即“三八”和“傻瓜”发音相近，因此被用来形容那些不懂得爱情、不懂得珍惜感情的人。
后来，这个词逐渐演变成为一种表达爱情的代号，特别是在情人节等节日中，人们会互相送上“38”祝福，表达对彼此爱情的祝福和承诺。虽然这个词语起源于贬义，但在现代已经成为了一种浪漫、甜蜜的表达方式。
数字38在爱情中代表的含义是想念一个人，想要和他/她在一起的意思1。数字3代表着想和一个人一生一世的在一起，数字8代表着两个人能够永远的结合在一起，因此38结合在一起表达了自己想要和对方结婚的愿望2。在生活中，38的爱情是最舒适的一种程度，大家彼此信任、互相了解，并不需要过度的束缚，对方是情侣之间达到了一种最为舒适的状态，也是生活中最契合的伴侣，即是朋友又是情侣，这样的感情被称为“38”3。
