因为你并没有举具体的例子，所以我只能根据自己想到的可能性给你解释。
1.来自于你们彼此的执着和改造欲，期望对方能按自己的想法来，或者说我都已经这样了，你就不能改一改？我为这个家付出了多少多少，对方怎么不负责不领情。如果对方都按你的意思来，是不是就能沟通了，有共同语言了？
解决办法：把你的注意力放到自己身上，与对方的相爱相杀中抽离出来，有自己独立的生活，不再试图改变对方。不是在冷战，而是保持距离和尊重，相处时用平和的语气，他需要意见时，想表达就表达，不带情绪和攻击性；不想表达让对方自己决定，都行。
2.爱好不同导致没有共同语言
比如他喜欢收集鞋子，在鞋子上面花销影响到你的生活，对你而言，觉得这是没必要的，他告诉你鞋子的历史、品牌，说的激情满满，但是你却说，鞋子够穿就可以了，哪有男人比女人还爱打扮的？他觉得自己的喜怒哀乐与你无关，说了你也不会懂。于是，他不再跟你说了。
解决办法:试着理解对方，去欣赏他的欣赏，至少不要诋毁他的爱好，在逢年过年的时候可以送这些作为礼物给他，平时可以在保持尊重的基础上委婉的提出开销问题。
3.遇到问题用明确的语言提出自己的需求：用肯定的语言，而非否定的语言
要用明确的语言告诉对方，我们需要的是什么。比如，之前有一位女士想让老公少花点时间在工作上，能多抽点时间多陪陪自己和孩子。这时，她对她老公说：“你能不能少花一点时间在工作上呢？”结果，她老公是减少了在工作上的时间，却报名参加了一个健身班。老婆更生气了，所以，这位女士应该明确的告诉老公：“他希望老公每周至少有一个晚上在家陪自己和孩子。”
4.你们有多久没有一起出去吃饭旅行了。
为什么恋爱时更容易有共同语言，因为那时候没有家庭的烦恼，不用为一些琐碎的事情操心，而人对生活的热情都是这样慢慢被磨灭的。所以你们也可以再试着去体验一下恋爱时的生活，去寻找那时候的快乐生活，改变一些你们的现状。
最后，你还是要先试着去寻找问题出在哪里了，再对症下药。
以上的答案供你参考，祝安好
