《沉默是金》有粤语、国语、闽南语三个版本。
说好的是张国荣填词，许冠杰作曲，但没有想到两人完成的《沉默是金》时，作曲反而是张国荣，许冠杰填词。
其实也不难理解，当时的张国荣，正与谭咏麟在歌坛中上演着争霸赛。
作为前辈的许冠杰看在眼里，觉得这样无谓的争霸其实是没有必要的，于是就有了想法给张国荣写一首歌，表达对于世事的明志。
沉默是金在中文里主要有两个版本。一个是杨小萍的粤语版，一个是张国荣的普通话版。
粤语版《沉默是金》歌词如下：
夜夜笙歌欢度每夜
日日浅斟低唱苦待旦
看似享福其实内心是套炼
眼前风光沉醉内剩无用残骸
忠实你等何来收获
识穿这个真相赶紧善后
你说有冤不妨讲
指正三几娇娃与你好逑差
论是非须要是先顾今天
搏命会先博日后先变凶悍
争一碗洗残羹胜利留记念
被逼面对人生波折不会战战兢兢
沉默是金是赢家
输家只有沉默是错
普通话版《沉默是金》歌词如下：
夜已深 四周好静
只有心跳声 催我入梦境
梦中镜里 我的心灵
在演着幻戏 倒影里没有你
沉默是金 谁来解这寂寞的梦境
是否错 是否对 是谁错谁对 不必问明
只知对爱是爱 这份情是情
在梦中我共你
好比镜里反映的现实情和景
