"尊敬的领导，我的合同已到期，现决定离开公司。
感谢公司的培养和支持。
希望公司未来更加繁荣昌盛。
"
这封辞职信简洁明了，表达了感谢和离别的情感，同时也为公司的发展送上了祝福。
在写辞职信时，除了表达感谢和离别的情感，还可以对公司的未来发展提出一些建议或者表达一些期望。
此外，在信中还可以对自己的工作进行一些简单的总结和回顾，以表达对公司和同事的感激之情。
对于这个问题，简单的合同到期辞职信可以直接表明自己不续约的意愿，并感谢公司给予的工作机会。例如：“尊敬的领导，本人因个人原因，不再续约，感谢公司的关照和培养。”
但是，无论多简单的辞职信，都应该注意礼貌和感恩之情，以保持良好的职业形象。
