《野庙碑》是唐代文学家陆龟蒙创作的一篇讽刺小品文，全文三段，最后附诗一首。文章是为一座不知名的乡野神庙撰写的碑文。以下是其译文：
碑的意思，是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓穴安葬，安葬时用大木头垫在棺材下面，系上绳索，以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行，于是留下它不舍得丢掉，碑的名称由此得来。从秦汉以降，生而有功德政事者，亦碑之，而又易之以石，失其称矣。余之碑野庙也，非有政事功德可纪，直悲夫甿竭其力以奉无名之土木而已矣！
第一段叙述碑的由来和作者为野庙立碑的原因；第二段说明产生农民供奉着一群根本不值得供养的神鬼偶像这种可悲现象的原因；第三段是借题发挥，把唐末的文官武将跟野庙里的土木偶像加以比较分析，得出当时官僚是戴官帽、说人话的偶像，比真的木土偶像更恶劣的结论。
野庙碑原文及译文： “野庙碑，径寸而高尺，无文而颂饰之。碑陰刻龙，龙负交于碑之背。碑之称美矣！“野庙碑”是唐代著名诗人杜甫的作品。碑文描述了野庙的规模和重要性，以及刻制碑文的缘由。其中，“径寸而高尺”形容碑的大小，“无文而颂饰之”说明碑文没有文字，而是通过雕刻的龙来装饰。碑上的龙负交于碑之背，形象生动，展示了唐代的工艺水平。这首诗表现了杜甫对唐代社会风貌和艺术文化的热爱和追求，也反映了当时社会对雕刻艺术的高度重视。
