
李清照是宋代著名的女词人,她的作品以清新脱俗、婉约细腻著称。以下是她的宋词及解释:
《如梦令·常记溪亭日暮》:
译文一:时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
译文二:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三:曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
解释:这首词通过描述作者对溪亭日暮的印象和感受,表达了作者对美好时光的怀念以及对景色的赞美。
《声声慢·寻寻觅觅》:
这首词通过描述作者在乍暖还寒的季节里,因为愁绪难以排遣而借酒浇愁,但仍然难以抵挡晚风凄凉的感觉。同时表达了作者对故人的怀念和孤独寂寞的忧郁情绪。
李清照的宋词作品充满了对生活、自然和情感的热爱与关注,她的文字细腻、生动,有着深刻的情感内涵和独特的艺术风格。