牛津高阶英汉双语词典第九版十版区别有以下几点：
1、适用性：首先相比第9版，第10版新增收录超过1000个新词与义项，并全新标注牛津5000词和OPAL（牛津学术英语词汇），第10版适用性更高。
2、性价比：相比第9版，第10版版本装帧升级，价格比第9版更低，第10版性价比更高。
牛津高阶学习者的字典是一本英语词典适合各种高级学习者的英国或美国英语。包含184500个单词、短语和意义。
牛津高阶英汉双语词典第九版和第十版之间的主要区别如下：
1. 词条数量：第九版词典收录约15万个词条，而第十版增加了约2万个新词条，总数约为17万个词条。
2. 词义解释和例句：第十版对原有词条的词义解释和例句进行了修订和更新，更准确地反映了英语的现代用法。
3. 新词和新领域：第十版增加了许多新的词汇和词组，包括科技、文化和社交媒体等新兴领域的术语和流行语。
4. 语法和用法：第十版增加了更多的语法和用法指导，帮助读者更好地理解和运用英语。
5. 图片和插图：第十版增加了更多的图片和插图，用于解释和说明一些概念、文化和地理知识等。
总体上说，第十版相比第九版增加了新的词汇和词组，更新了词义解释和例句，增加了语法和用法指导，并增加了图片和插图。这些改进使第十版更符合现代英语的使用和需求。
