
这是杜甫《闻官军收河南河北》中的句子,却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。古人说的“妻子”实际上是两个词,即妻与子,男子的配偶和所生的子女。而到了现代,“妻子”就专指男子的配偶了。“子”变成了词缀。这是古今汉语词义变化的一种现象,叫词义缩小。所以这里的妻子指的是妻子和儿女。

这是杜甫《闻官军收河南河北》中的句子,却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。古人说的“妻子”实际上是两个词,即妻与子,男子的配偶和所生的子女。而到了现代,“妻子”就专指男子的配偶了。“子”变成了词缀。这是古今汉语词义变化的一种现象,叫词义缩小。所以这里的妻子指的是妻子和儿女。