其翼若垂天之云中其的意思（怒而飞其翼若垂天之云的垂的意思）

其：代词，它，这里指代鹏。它的翅膀就好像是挂在天边的云彩。

庄子《逍遥游》：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

译文：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。

此句中的其指代它的，指鲲鹏的。