人生三恨:一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨红楼梦未完.
海棠花虽然娇艳美丽，却没有迷人的芳香，此其一恨。
鲥鱼纵然鲜嫩美味，却无奈因多刺而无法尽兴品尝，此二恨也。
张爱玲用其后半生去陪伴《红楼梦》，珍爱之至。而可叹《红楼梦》只是一篇残稿，雪芹惨淡经营，无奈八十回后已“迷失无稿”。更怒者高鹗之流又在其后加了“附骨之蛆”，无视雪芹之血泪！《红楼梦》未完，岂不是人生之一大憾事！怅恨久之，此三恨也。
一恨海棠无香，二恨鲥鱼多刺，三恨红楼梦未完。这在张爱玲《红楼梦魇》的开篇就提出来了。
张对《红楼梦》是极其喜爱的，而且她也看过很多版本的。她还用《红》中的一句诗对了下联：
绿蜡春犹卷，红梦楼未完。
