“红消”在这句诗中意味着红颜逝去。
这句诗出自清代曹雪芹的《葬花吟》，全诗为“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？”。在这里，“红消”与“香断”并列，都是用来形容花儿枯萎凋残的景象。“红消”具体指的是花朵失去了鲜艳的颜色，即美丽的容颜已经消逝；而“香断”则是指花儿的香味不再，代表着生命力的消失。整句诗通过花儿的凋零来寓示着人的美丽和生命都是短暂且脆弱的，诗人通过这样的比喻表达了对世态炎凉、人情冷暖的感慨。
此外，这种表达方式常见于中国古典文学中，诗人往往借助自然景物来抒发个人情感，通过对花的描写来反映人的心境和命运。《葬花吟》中的这一诗句，不仅描绘了一幅花瓣漫天飞舞的凄美画面，也深刻地表达了作者对于生命无常和美好事物易逝的哲思。
