桓公乃许尽归鲁之侵地的意思（桓公九合诸侯不以兵车的意思）

这句话出自《左传》，原文为：“桓公乃许尽归鲁之侵地。” 翻译成现代汉语的意思是：“桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。”

这里的“桓公”指的是齐桓公，春秋时期齐国的国君。“鲁”是春秋时期的另一个诸侯国，位于今山东一带。这句话的背景是齐国和鲁国之间发生过领土纠纷，导致鲁国的部分土地被齐国侵占。在某一次谈判中，齐桓公同意将所有侵占的鲁国土地归还。

齐桓公于是答应归还全部鲁国侵占的土地